system 230

The book prints one finish system for the whole range — 31 finishes across 12 printed families.

This is the house palette, keyed to the range rather than to this piece: it is what the book says the collections can be finished in, not a stock list. Which finish this piece is built in is confirmed on the technical sheet. Choose here and the choice stays with the piece — it travels to your shortlist, the workspace schedule and its export.

Frame finish

48 · 3 printed documents · 13 printed pages

The maker's frame and leg finishes — 48 across 3 printed families.

ALUMINIUM / ALLUMINIO black / nerop.333ALUMINIUM / ALLUMINIO bronze / bronzop.330ALUMINIUM / ALLUMINIO grey / grigiop.331ALUMINIUM / ALLUMINIO moka / dark brownp.328ALUMINIUM / ALLUMINIO silk grey / grigio setap.332ALUMINIUM / ALLUMINIO white / biancop.337

LACCATI25

+ COLORE RAL A RICHIESTABETULLA OPACO / LUCIDOBIANCO OPACO / LUCIDOCERULEO OPACO / LUCIDOCREMA OPACO / LUCIDOMASTICE OPACO / LUCIDONERO OPACO / LUCIDOOPALE OPACO / LUCIDOOSTRICA OPACO / LUCIDOQUARZO OPACO / LUCIDOTERRA OPACO / LUCIDOGIALLO OPACO (RAL 1005)RAL 1005OSTRICA OPACO (RAL 1013)RAL 1013ROSSO OPACO (RAL 4002)RAL 4002FUXIA OPACO (RAL 4003)RAL 4003CIANO OPACO (RAL 5024)RAL 5024TURCHESE OPACO (RAL 6034)RAL 6034OPALE OPACO (RAL 7019)RAL 7019QUARZO OPACO (RAL 7039)RAL 7039GRIGIO SETA OPACO (RAL 7044)RAL 7044TERRA OPACO (RAL 8028)RAL 8028CREMA OPACO (RAL 9001)RAL 9001MASTICE OPACO (RAL 9002)RAL 9002BIANCO OPACO (RAL 9003)RAL 9003NERO OPACO (RAL 9005)RAL 9005

METALLI17

ANODIZZATO ARGENTOCROMATOINOX LUCIDOINOX SATINATOOSSIDATOOCRA UNITS RAL 1034RAL 1034ARANCIO RAL 2004RAL 2004GLICINE UNITS RAL 4009RAL 4009CIANO RAL 5024RAL 5024CIANO UNITS RAL 5024RAL 5024SALVIA UNITS RAL 6021RAL 6021TURCHESE UNITS RAL 6034RAL 6034GRIGIO RAL 7022RAL 7022GRIGIO SETA RAL 7044RAL 7044MOKA RAL 8022RAL 8022BIANCO RAL 9003RAL 9003NERO RAL 9005RAL 9005

Table top

70 · 5 printed documents · 18 printed pages

One top per table — 70 surfaces across 8 printed families.

CERAMIC / CERAMICA dark stone / grigio scurop.336CERAMIC / CERAMICA grey porphyry / porfido grigiop.328CERAMIC / CERAMICA lime white / bianco calcep.331

ESSENZE35

Bianco laccato poro apertoFAGGIO BIANCOFAGGIO GRIGIOFAGGIO GRIGIO SETAFAGGIO MOKAFAGGIO NEROFAGGIO SAFARIFAGGIO SBIANCATOFAGGIO SIGAROFAGGIO TABACCOFAGGIO WENGÈFRASSINO BIANCOFRASSINO GRIGIOFRASSINO GRIGIO SETAFRASSINO MOKAFRASSINO NEROFRASSINO SAFARIFRASSINO SBIANCATOFRASSINO SIGAROFRASSINO TABACCOFRASSINO TERMOTRATTATO SPAZZOLATO NATURALEFRASSINO TERMOTRATTATO SPAZZOLATO NEROFRASSINO TERMOTRATTATO SPAZZOLATO WENGÈFRASSINO WENGÈGrigio Seta laccato poro apertoGrigio laccato poro apertoMoka laccato poro apertoNero laccato poro apertoSafariSbiancatoSigaroTEAK FSCTEAK NATURALETabaccoWengè

FIBRA DI VETRO3

FIBRA DI VETRO BIANCOFIBRA DI VETRO GRIGIOFIBRA DI VETRO MOKA

HPL bedoniap.332HPL cement / cementop.333HPL cortenp.329HPL silk grey / grigio setap.334HPL white / biancop.337

IROKOp.329

MELAMINICI7

NOBILITATO SPAZZOLATO BIANCONOBILITATO SPAZZOLATO GRIGIONOBILITATO SPAZZOLATO NATURALENOBILITATO SPAZZOLATO NERONOBILITATO SPAZZOLATO NOCENOBILITATO SPAZZOLATO TABACCONOBILITATO SPAZZOLATO WENGÈ

PIANI15

ARDESIACEMENTO NATURALE - NATURAL CEMENTECOMALTAHPL ANTRACITE BORDO NEROHPL BEDONIA BORDO MARRONEHPL BIANCO BORDO BIANCOHPL BIANCO BORDO NEROHPL CEMENTO BORDO MARRONEHPL CORTEN BORDO MARRONEHPL GRIGIO SETA BORDO NEROHPL QUARZO GOFFRATOMARMO BIANCO CARRARAMARMO DARK EMPERADORMARMO NOCE TRAVERTINOOSSIDATO

TEAKp.331

Printed colours are approximate — specify against a physical sample. Swatches above are renders of the maker’s own printed cells — 560 of 615 published options carry one.

• cinque colori dell'intreccio EMMA CROSS / EMMA CROSS weave, 5 colours
• corda intreccio EMMA, due toni / EMMA cords, two standard tones
• 6 colori della struttura EMMA SUNSCREEN / 6 colours of the EMMA SUNSCREEN structure
• colorazioni bianco e nero TIBIDABO / TIBIDABO black and white colorings
• struttura bianco / WHITE STRUCTURE
• struttura grigio seta / SILK GREY STRUCTURE
• struttura grigio / GREY STRUCTURE
• alluminio verniciato bianco / white powder-coated aluminium
• GRIGIO / GREY
• TAUPE / TAUPE
• BRONZO / BRONZE
• BEIGE/BIANCO / BEIGE-WHITE
• GRIGIO / GREY
• TORTORA / TAUPE
• BRONZO/TABACCO / BRONZE-TOBACCO
• OTTANIO/BRONZO / TEAL-BRONZE
• ALUMINIUM / ALLUMINIO moka / dark brown
• CERAMIC / CERAMICA grey porphyry / porfido grigio
• HPL corten
• IROKO
• ALUMINIUM / ALLUMINIO bronze / bronzo
• ALUMINIUM / ALLUMINIO grey / grigio
• CERAMIC / CERAMICA lime white / bianco calce
• TEAK
• ALUMINIUM / ALLUMINIO silk grey / grigio seta
• HPL bedonia
• ALUMINIUM / ALLUMINIO Black / nero
• HPL cement / cemento
• HPL silk grey / grigio seta
• CERAMIC / CERAMICA dark stone / grigio scuro
• ALUMINIUM / ALLUMINIO white / bianco

Technical sheet issued on request, per piece.

Sheets are issued per piece against the current supplier revision, so the drawing you receive matches what will be built, not an older press.

This piece is printed in LANDSCAPES 2021/2022, reader p. 146 (printed 288–289).

The book is on the site in full — open the page this piece is printed on. The book and every page of it remain © Varaschin.

Plan and elevation are generated from the dimensions on this page.

MODELLO REGISTRATO / REGISTERED MODEL

Registered-design notice printed at the foot of the collection description on the openers of EMMA (render p004), EMMA CROSS (p031), EMMA SUNSCREEN (p046), TIBIDABO (p051), SUMMER SET (p095), CRICKET (p110), BABYLON (p127), SYSTEM STAR (p136), SYSTEM (p144), BARCODE (p155) and BALI (p163). NOT printed on the BELT opener (render p073) — BELT is the one collection in part 1 whose opener carries no registered-model line.

teak di piantagione certificata / certified plantation teak

Timber sourcing claim printed on the SYSTEM opener (render p144, for the optional teak bench seat), the BARCODE opener (p155, whole collection) and the BALI opener (p163, whole collection). Printed wording: "teak di piantagione certificata" / "plantation certified solid teak" / "solid teak wood from certified plantation". No certification scheme or certificate number is printed.

soluzioni d'arredo / MULTIPLE SOLUTIONS (BELT)

BELT carries two configuration-reference spreads, render p089 (printed 174-175) and render p093 (printed 182-183). Each prints eight plan-view sofa layouts labelled /01 to /08. NO article codes and NO dimensions are printed on either spread — they are layout inspiration only, not a parts list.

MODELLO REGISTRATO / REGISTERED MODEL

Registration statement printed on the technical spreads of BALI BERGÈRE DECK RELAX, NOSS, CLEVER, LINK, LAPIS, BENTO, PLINTO, BAHIA, MAAT and KOLONAKI. SMART instead prints 'MATERIALE REGISTRATO / REGISTERED MATERIAL' (referring to VAR#TEX, not the model).

LINK extendable mechanism

Dedicated spread 'link allungabile / EXTENDABLE TABLE' (printed 404-405) showing the 200x100 H73 in three states: closed 200, one 55 cm leaf to 255, two 55 cm leaves to 310. The photo captions are printed '200 mm / 255 mm / 310 mm' — evidently centimetres given the icons and the rest of the catalogue; recorded as printed, not corrected.

BENTO composition rules

'soluzioni d'arredo / MULTIPLE SOLUTIONS' (printed 470-471): nine worked composition diagrams labelled /01 to /09 built from the seven BENTO modules. The prose states the customer may re-arrange purchased modules repeatedly and add further modules later, 'rispettando semplicemente le regole di composizione / following the possible options available'. Caption: 'DIVANO BENTO - TAVOLINO BELT - PANCA SYSTEM'.

CARPET material specification

'Tappeti per esterno realizzati con fibre sintetiche, non-assorbenti e altamente resistenti all'azione degli agenti atmosferici. 100% Polipropilene / Outdoor carpet in synthetic fibers, non absorbent and highly resistant to bad weather. 100% Polypropelene' (spelling as printed).

TRAMA material specification

'Coperta per esterno con lavorazione maglia rasata. Composizione 100% Olyna. / Outdoor knitted blanket made of 100% Olyna.' Size 170x120 cm, five printed colourways.

COVER — protective covers programme

Custom-made covers cut to the ordered sofa composition and produced at the same time as the sofa. 100% polyester, 180 g/m2, light grey, one side coated with acrylic resin, Teflon stain-repellent and oil/water-repellent treatment. Tested to UNI EN 20811 (water permeability): water column greater than 1000 mm.

From the care & technical pages of LANDSCAPES 2021/2022 — the maker’s own text.

Brand

Varaschin · Italy

Collection

system

Designer

Daniele Lo Scalzo Moscheri

Category

Extension tables

Status

Current range

Name, as printed

Printed in the book, as shown above.